< 히브리 원어 성경을 재해석한 말씀>
1. 썩은 허리띠의 비유
1절
"여호와께서 내게 이같이 이르시되, 너는 가서 베로 만든 띠를 사서 네 허리에 띄고 물에 적시지 말라 하시기로"
👉 해설:
- *"베로 만든 띠"는 히브리어로 **אֵזוֹר פִּשְׁתִּים (ezor pishtim)*이며, 제사장의 띠와 유사하여 이스라엘의 거룩한 사명을 상징한다.
- "물에 적시지 말라"는 것은 이 띠가 더러워지거나 약해지지 않도록 보존하라는 명령이다.
2절
"내가 여호와의 말씀대로 띠를 사서 내 허리에 띠니라."
3절
"여호와의 말씀이 다시 내게 임하여 이르시되"
4절
"너는 사서 네 허리에 띤 띠를 가지고 일어나 유브라데로 가서 거기 바위 틈에 그것을 감추라 하시기로"
👉 해설:
- *"유브라데"는 히브리어로 **פְּרָת (perat)*이며, 바벨론을 암시한다.
- 이 띠를 바위 틈에 감추는 것은 유다가 바벨론에 의해 심판받을 것을 예표한다.
5절
"내가 여호와께서 내게 명령하신 대로 가서 그것을 유브라데 곁에 감추니라."
6절
"여러 날 후에 여호와께서 내게 이르시되, 일어나 유브라데로 가서 내가 네게 명령하여 거기에 감추게 한 띠를 가져오라 하시기로"
7절
"내가 유브라데로 가서 그 감춘 곳을 파고 띠를 가져왔더니, 보라, 그 띠가 썩어서 아무 쓸데없게 되었더라."
👉 해설:
- 띠가 썩은 것은 유다가 하나님과의 언약을 깨뜨리고 부패했음을 나타낸다.
- "아무 쓸데없게 되었더라"는 לֹא־יָצלִיחַ (lo yatzli’ach), 즉 더 이상 목적을 수행할 수 없음을 의미한다.
8절
"여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되"
9절
"여호와께서 이같이 말씀하시니라, 내가 유다의 교만과 예루살렘의 큰 교만을 이같이 썩게 하리라."
👉 해설:
- *"교만"은 **גָּאוֹן (ga’on)*으로, 하나님을 거부하고 자기 뜻대로 행하는 태도를 의미한다.
10절
"이 악한 백성이 내 말 듣기를 거절하고, 그들의 마음의 강퍅함을 따라 행하며 다른 신들을 따라 섬기며 그들에게 절하니, 그들이 이 띠처럼 아무 쓸데없게 되리라."
👉 해설:
- 유다는 하나님의 말씀을 거부하고 우상을 숭배함으로써 하나님의 뜻을 이루는 도구로서 무가치해졌다.
11절
"여호와의 말씀이니라, 띠가 사람의 허리에 속한 것같이, 내가 이스라엘 온 족속과 유다 온 족속을 내게 속하게 하여 그들로 내 백성이 되게 하며, 내 이름과 명예와 영광이 되게 하려 하였으나, 그들이 듣지 아니하였느니라."
2. 술 부대의 비유
12절
"그러므로 너는 이 말로 그들에게 이르라. 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를 '모든 부대가 포도주로 차리라' 하시니, 그들이 네게 이르기를 '우리가 모든 부대가 포도주로 차리라는 것을 알지 못하겠느냐' 하리라."
👉 해설:
- *"부대"는 **נֵבֶל (nevel)*이며, 이는 사람의 마음을 상징한다.
- 포도주로 가득 차는 것은 교만과 방종을 의미한다.
13절
"너는 또 그들에게 이르기를 '여호와의 말씀에 보라, 내가 이 땅의 모든 주민과 다윗의 왕위에 앉은 왕들과 제사장들과 선지자들과 예루살렘의 모든 주민들로 잔뜩 취하게 하고'"
14절
"또 그들로 피차 충돌하여 서로 부서지게 하되, 아버지와 아들이 함께 부서지게 하리라. 내가 그들을 불쌍히 여기지 아니하며, 사랑하지 아니하며, 아끼지 아니하고 멸하리라. 여호와의 말씀이니라."
3. 교만한 자들에게 주어진 경고
15절
"너희는 들을지어다. 귀를 기울일지어다. 교만하지 말지어다. 여호와께서 말씀하셨음이라."
👉 해설:
- *"귀를 기울이라"는 히브리어 **הַאֲזִינוּ (ha’azinu)*이며, 단순한 듣기가 아니라 주의 깊게 받아들이라는 의미이다.
- *"교만"은 **גָּאוֹן (ga’on)*으로, 하나님의 말씀을 거부하는 태도를 의미한다.
16절
"그가 어둠을 일으키시기 전, 너희 발이 어두운 산에서 거치기 전, 너희가 빛을 바람을 삼켜 어두운 그늘로 바꿀 때에, 너희 하나님 여호와께 영광을 돌리라."
👉 해설:
- "어둠"은 심판을 의미하며, 빛을 잃기 전에 회개하라는 경고이다.
- "거치기 전"은 תִּכָּשְׁלוּ (tikkashlu), 즉 발이 걸려 넘어지는 것을 뜻한다.
- 유다가 회개하지 않으면 빛 대신 어두운 심판이 그들에게 닥칠 것이다.
17절
"너희가 이를 듣지 아니하면, 나의 영혼이 너희 교만으로 인하여 은밀한 곳에서 울 것이며, 여호와의 양 떼가 사로잡힘으로 인해 눈물을 흘리며 애곡하리라."
👉 해설:
- 하나님께서 유다가 교만으로 인해 망하는 것을 슬퍼하신다는 표현이다.
- "양 떼"는 백성을 상징하며, 그들이 포로로 끌려갈 것을 암시한다.
4. 왕과 왕비에 대한 심판
18절
"너는 왕과 왕비에게 말하라. 스스로 낮추라. 너희의 아름다운 면류관이 내려졌음이라."
👉 해설:
- 왕과 왕비는 예루살렘의 지도자로, 그들의 권위가 박탈될 것을 의미한다.
- "면류관이 내려졌다"는 것은 왕권이 끝나고 나라가 멸망할 것을 상징한다.
19절
"남방의 성읍들이 닫혀서 열 자가 없으며, 유다가 다 사로잡혀 가되, 온전히 사로잡혀 가도다."
👉 해설:
- 유다의 성읍들이 바벨론에 의해 봉쇄될 것이며, 아무도 피할 수 없음을 경고한다.
- *"온전히 사로잡혀 가도다"는 **נִגְלְתָה כֻּלָּהּ (nigletah kullah)*로, 완전한 멸망을 의미한다.
5. 유다의 멸망을 선언하시다
20절
"너희 눈을 들어 북방에서 오는 자들을 보라. 네게 맡겼던 양 떼, 네 아름다운 양 떼는 어디 있느냐?"
👉 해설:
- "북방에서 오는 자들"은 바벨론 군대를 가리킨다.
- 하나님께서 맡기신 백성이 멸망할 것임을 강조하며, 그들의 지도자들에게 책임을 묻는다.
21절
"너를 다스리도록 네가 친히 가르쳐 세운 자들이 너를 다스릴 때에 네가 무슨 말을 하겠느냐? 네가 진통하는 여인같이 고통하지 않겠느냐?"
👉 해설:
- 유다가 선택한 왕과 지도자들이 결국 백성을 억압할 것이며, 그 결과로 심한 고통을 당할 것이다.
- "진통하는 여인"의 비유는 극심한 고난과 피할 수 없는 심판을 상징한다.
22절
"네가 마음에 이르기를 '어찌하여 이런 일이 내게 닥쳤는가?' 할 때에, 네 죄악이 많으므로 네 옷자락이 벗겨지고, 네 발뒤꿈치가 상함이라."
👉 해설:
- "옷자락이 벗겨진다"는 것은 수치와 노출을 의미하며, 유다가 망하고 부끄러움을 당할 것을 예고한다.
- "발뒤꿈치가 상한다"는 것은 종으로 끌려가거나 도망갈 때 다칠 것을 뜻한다.
23절
"구스인이 그의 피부를, 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 있겠느냐? 할 수 있다면, 악에 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라."
👉 해설:
- "구스인"(에티오피아인)의 피부와 "표범의 반점"은 변할 수 없는 속성을 의미한다.
- 유다는 죄에 너무 익숙해져서 스스로 회개할 능력을 잃었다는 것을 뜻한다.
24절
"그러므로 내가 그들을 광야의 바람에 날리는 건초같이 흩으리라."
👉 해설:
- "광야의 바람"은 바벨론의 침략과 유다 백성의 흩어짐을 상징한다.
- 그들은 뿌리 없이 떠돌게 될 것이다.
25절
"이는 네 몫이요, 네가 정한 것이라. 이는 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하였음이라."
👉 해설:
- 유다는 하나님을 버리고 거짓 선지자들의 말을 따랐기 때문에 심판을 받을 것이다.
26절
"그러므로 내가 네 치마를 네 얼굴에까지 들쳐서 네 수치를 드러내리라."
👉 해설:
- 유다의 죄악이 모든 사람들에게 공개될 것이며, 그들이 더 이상 숨길 수 없는 상태에 놓일 것이라는 의미이다.
27절
"네 가증한 일들, 네 음행과 방탕과 들의 작은 산 위에서 본 네 가증한 우상을 내가 보았노라. 예루살렘아, 네게 화가 있을지어다. 네가 언제까지 정결하지 않겠느냐?"
👉 해설:
- *"가증한 우상"은 히브리어 **שִׁקּוּץ (shikkutz)*으로, 하나님께서 가장 싫어하시는 우상숭배를 의미한다.
- 하나님께서는 유다가 완전히 망할 때까지 회개하지 않을 것을 한탄하고 계신다.
📖 오늘의 묵상
🙏 죄에 길들여지면, 스스로 변화하기 어려워진다. 회개의 기회가 있을 때 하나님께 돌아가야 한다.
