<히브리 원어 성경을 재해석한 말씀 >
1. 이스라엘과 유다를 위한 회복의 약속
1절
"여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀이라."
2절
"이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시니라. '내가 네게 이른 모든 말을 책에 기록하라.'"
👉 해설:
- 하나님께서는 예레미야에게 앞으로 일어날 회복의 약속을 기록하도록 명령하셨다.
- 이는 하나님의 계획이 변함없는 것임을 보여주며, *후대의 백성들도 이 말씀을 읽고 믿을 수 있도록 하기 위함이다.***
3절
"여호와께서 말씀하시니라. '보라, 내가 내 백성 이스라엘과 유다의 포로 된 자를 돌아오게 할 날이 이를 것이라. 내가 그들을 그들의 조상들에게 준 땅으로 돌아오게 하리니, 그들이 그 땅을 차지하리라.'"
👉 해설:
- *"포로 된 자를 돌아오게 할 날"(שׁוּב שְׁבוּת, shuv shevut)은 바벨론 포로에서의 회복을 의미한다.*
- 하나님께서는 단순한 육체적 귀환뿐만 아니라, *영적 회복과 언약의 성취를 약속하신다.***
2. 고난과 심판의 날
4절
"여호와께서 이스라엘과 유다에 대하여 하신 말씀은 이러하니라."
5절
"여호와께서 이같이 말씀하시니라. 우리가 두려움의 소리를 들었으니, 떨며 평안이 없도다."
6절
"너희는 물어 보라. 남자가 어찌하여 해산하는 여인처럼 아파하는가? 어찌하여 내가 모든 남자가 손을 허리에 대고 해산하는 여인처럼 고통하는 것을 보며, 그 얼굴이 창백하게 변하는 것을 보느냐?"
👉 해설:
- *"남자가 해산하는 여인처럼 고통함"은 전례 없는 큰 두려움과 환난의 시기를 의미한다.*
- 이는 바벨론 포로뿐만 아니라, 장차 임할 하나님의 심판과 메시아 시대의 고난을 예표하는 표현이기도 하다.
7절
"슬프다! 그날이 크므로 그와 같은 날이 없으리라. 이는 야곱의 환난의 때라. 그러나 그가 그 환난에서 구원을 받으리라."
👉 해설:
- *"야곱의 환난"(צָרָה לְיַעֲקֹב, tzarah le-ya’akov)은 이스라엘 백성이 경험할 극심한 환난의 시기를 의미한다.*
- 그러나 하나님께서는 *궁극적으로 그들을 구원하실 것을 약속하신다.***
3. 멍에를 꺾고 자유를 주실 하나님
8절
"만군의 여호와께서 말씀하시니라. 그 날이 이르면 내가 네 목에서 그의 멍에를 꺾어 버리고, 네 결박을 끊으리라. 다시는 이방인들이 그를 종으로 삼지 못할 것이며,"
9절
"그들은 그들의 하나님 여호와를 섬기며, 내가 그들을 위해 세울 그들의 왕 다윗을 섬기리라."
👉 해설:
- 하나님은 이스라엘의 멍에를 꺾고 그들을 자유케 하실 것이다.
- *"그들의 왕 다윗"(אֶת־דָּוִד מַלְכָּם, et-David malkam)은 메시아, 즉 예수 그리스도를 예표하는 표현이다.*
10절
"그러므로 나의 종 야곱아, 두려워하지 말라. 여호와의 말씀이니라. 이스라엘아, 놀라지 말라. 보라, 내가 너를 먼 곳에서 구원하며, 네 자손을 그들의 사로잡힌 땅에서 구원하리니, 야곱이 돌아와서 평안과 안식을 얻을 것이며, 아무도 그를 두렵게 하지 못하리라."
👉 해설:
- 하나님께서는 이스라엘을 먼 땅에서 구원하시며, 그들이 다시 평안과 안식을 누릴 것이라고 약속하신다.
4. 치료하시고 회복하실 하나님
11절
"여호와의 말씀이니라. 내가 너와 함께 있어 너를 구원할 것이나, 내가 너를 흩었던 이방 나라들은 다 멸망시키리라. 그러나 너는 온전히 멸망시키지 아니하고, 공의로 너를 징계할 것이며, 결코 무죄한 자로 여기지 아니하리라."
12절
"여호와께서 이같이 말씀하시니라. '네 상처는 고칠 수 없고, 네 부상은 심하도다.'"
13절
"네 송사를 변호할 자가 없고, 네 상처에는 약이 없으며, 치료할 자가 없도다."
👉 해설:
- 이스라엘은 죄로 인해 깊은 상처를 입었지만, 하나님께서는 결국 *그들을 치료하시고 회복하실 것이다.***
17절
"여호와께서 말씀하시니라. '보라, 내가 너를 치료하여 네 상처를 낫게 하리라.'
👉 해설:
- 하나님은 이스라엘의 죄로 인해 주어진 심판조차도 궁극적인 회복의 과정으로 사용하신다.
5. 회복될 시온과 하나님의 긍휼
18절
"여호와께서 이같이 말씀하시니라. '보라, 내가 야곱의 장막을 회복하며, 그의 거처들을 긍휼히 여기리라. 성읍이 그 폐허 위에 세워질 것이며, 궁전도 제자리에 서리라.'"
👉 해설:
- *"야곱의 장막을 회복하며"(שׁוּב שְׁבוּת יַעֲקֹב, shuv shevut ya’akov)는 이스라엘의 완전한 회복을 의미한다.*
- 성읍과 궁전이 재건된다는 것은 이스라엘이 다시 강한 국가로 회복될 것을 예언한다.
19절
"감사하는 소리가 거기에서 나올 것이며, 즐거워하는 자들의 소리가 들릴 것이라. 내가 그들을 번성하게 하리니, 그들이 줄어들지 아니할 것이며, 내가 그들을 존귀하게 하리니, 그들이 천대받지 아니하리라."
👉 해설:
- 포로로 끌려간 이스라엘 백성은 다시 번성하고 기쁨을 회복할 것이다.
- *"번성하게 하리니"(הִרְבֵּיתִים, hirbeitim)는 하나님의 축복을 통한 인구 증가와 번영을 의미한다.*
20절
"그들의 자손도 예전처럼 될 것이며, 그들의 회중도 내 앞에 굳게 설 것이며, 내가 그들을 학대하는 모든 자를 벌하리라."
👉 해설:
- 이전의 영광을 회복할 뿐만 아니라, 하나님께서 그들을 보호하고 원수들을 심판하실 것이다.
6. 하나님이 세우실 지도자
21절
"그들의 지도자는 그들 중에서 나오며, 그들의 통치자는 그들 가운데서 나올 것이니라. 내가 그를 가까이 오게 하리니, 그가 내게 나아올 것이라. 여호와의 말씀이니라."
👉 해설:
- 이스라엘의 지도자는 외부에서 강제로 임명된 왕이 아니라, *그들 중에서 세워질 것이다.***
- 이는 포로 귀환 후 이스라엘의 독립과, 더 나아가 메시아적 왕국을 암시하기도 한다.
22절
"너희는 내 백성이 되겠고, 나는 너희 하나님이 되리라."
👉 해설:
- 이는 언약의 회복을 의미하는 구절로, 하나님과 이스라엘 백성 간의 깊은 관계가 다시 세워질 것을 나타낸다.
7. 여호와의 맹렬한 심판과 계획
23절
"보라, 여호와의 분노가 폭풍처럼 나가며, 사나운 회오리바람이 악인들의 머리를 칠 것이며,"
👉 해설:
- *"폭풍"(סוּפָה, suphah)과 "회오리바람"(סַעַר, sa’ar)은 하나님의 강력한 심판을 상징한다.*
- 특히 이는 이방 나라들뿐만 아니라 죄악 가운데 있는 이스라엘에게도 적용될 수 있는 경고이다.
24절
"여호와의 맹렬한 진노가 그의 뜻을 이루기까지 돌아서지 아니하리라. 마지막 날에 너희가 이를 깨달으리라."
👉 해설:
- 하나님의 심판은 우연히 발생하는 것이 아니라, *그분의 계획 속에서 철저하게 이루어진다.***
- *"마지막 날"(בְּאַחֲרִית הַיָּמִים, be’acharit hayamim)은 장차 임할 최후의 심판과 메시아 시대의 도래를 의미할 수도 있다.*
📖 오늘의 묵상
🙏 하나님은 회복을 약속하시지만, 심판을 통해 공의를 이루신다. 우리는 하나님의 뜻을 신뢰하며 그분의 언약을 붙들어야 한다.