히브리 원어 성경을 재해석한 말씀
1. 시드기야 왕이 예레미야에게 도움을 요청하다
1절
"유다 왕 시드기야가 말기야의 아들 바스훌과 마아세야의 아들 스바냐를 예레미야에게 보내어 이르되,"
👉 해설:
- "시드기야"(צִדְקִיָּהוּ, Tzidkiyahu)는 바벨론이 세운 유다의 마지막 왕이다.
- "바스훌"과 "스바냐"는 왕의 신하로, 예레미야에게 하나님의 뜻을 물으러 왔다.
2절
"청하건대, 너는 우리를 위하여 여호와께 간구하라. 바벨론 왕 느부갓네살이 우리를 치니, 혹시 여호와께서 그의 놀라운 기적으로 우리를 도와 그가 우리에게서 떠나게 하실는지 알아보라."
👉 해설:
- 시드기야는 하나님께서 유다를 바벨론으로부터 구원해 주시기를 바라며 예레미야에게 기도를 요청한다.
- 그러나 그들의 요청은 진정한 회개가 아닌, 단순히 전쟁에서 벗어나기 위한 간청이다.
2. 하나님께서 유다를 돕지 않으심
3절
"예레미야가 그들에게 이르되, 시드기야에게 이같이 말하라."
4절
"이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하셨다. 보라, 너희가 바벨론 왕과 싸우기 위해 사용하고 있는 전쟁 무기들을 내가 되돌려 너희 성벽 안으로 들여놓을 것이며, 성 밖에서 너희를 포위하고 있는 갈대아 사람들과 함께 그것들을 이 도성 한가운데 모을 것이다,"
👉 해설:
- 하나님께서 유다를 방어하려 했던 무기들을 오히려 그들의 성 안으로 몰아넣을 것이라는 의미이다..
- 이는 유다의 군사적 저항이 아무 소용 없고, 오히려 심판을 앞당길 것임을 경고하는 말씀이다.
5절
"내가 든든한 손과 강한 팔, 분노와 진노와 큰 노여움으로 너희를 칠 것이며,"
👉 해설:
- "강한 팔"(זְרוֹעַ חֲזָקָה, zeroa chazakah)는 하나님의 강한 능력을 의미한다.
- 이는 유다의 군사적 저항이 아무 소용 없고, 오히려 심판을 앞당길 것임을 경고하는 말씀이다.
6절
"내가 이 성읍의 주민과 사람과 짐승을 치리니, 그들이 큰 전염병에 죽으리라."
👉 해설:
- 칼, 기근, 전염병이 예루살렘을 멸망시킬 것이다.
- 바벨론의 침공보다도 하나님의 심판이 더 두려운 것이다.
3. 바벨론에 항복하는 것이 살 길이다
7절
"여호와께서 말씀하시니라. 내가 시드기야 왕과 그의 신하들과 백성을, 이 성읍에서 전염병과 칼과 기근에서 남은 자들을 바벨론 왕 느부갓네살의 손에 넘길 것이라."
👉 해설:
- 시드기야와 그의 백성은 결국 바벨론의 손에 떨어질 것이다.
- 이는 그들이 하나님께 순종하지 않았기 때문이다.
8절
"너는 또 이 백성에게 이르기를, 여호와께서 이같이 말씀하시되, 보라, 내가 너희 앞에 생명의 길과 사망의 길을 두었노라."
👉 해설:
- "생명의 길과 사망의 길"은 선택의 기회를 의미한다.
- 바벨론에 항복하면 살 것이며, 저항하면 죽을 것이다.
9절
"이 성읍에 머무르는 자는 칼과 기근과 전염병으로 죽을 것이나, 나가서 바벨론 사람들에게 항복하는 자는 살 것이니, 그의 목숨이 그의 전리품이 되리라."
👉 해설:
- 바벨론에 항복하는 것이 유일한 생존 방법이라는 뜻이다.
- 하나님의 뜻에 따르는 것이 진정한 안전함을 보장한다.
4. 하나님의 심판이 피할 수 없는 이유
10절
"여호와께서 말씀하시되, 내가 이 성읍을 돌보아 복을 내리지 아니하고, 재앙을 내리리니, 이 성읍이 반드시 바벨론 왕의 손에 넘겨질 것이며, 그는 그것을 불사르리라."
👉 해설:
- 예루살렘은 바벨론에 의해 불태워질 것이다.
- 하나님께서 유다의 죄로 인해 그들을 보호하지 않으시겠다고 선언하신다.
5. 유다 왕가에 대한 심판
11절
"유다 왕의 집에 대하여 이같이 말하라. 여호와의 말씀을 들으라."
12절
"여호와께서 이같이 말씀하시니라. 너희는 아침마다 공의를 행하여 탈취당한 자를 압박하는 자의 손에서 구하라. 그렇지 아니하면, 내 분노가 불처럼 일어나 사르리니, 그 불이 꺼지지 아니하리라."
👉 해설:
- 유다 왕들은 정의를 행하지 않았으며, 가난한 자들을 착취했다.
- 하나님은 공의를 행하지 않는다면 심판의 불이 임할 것이라 경고하신다.
13절
"보라, 골짜기에 거주하며 평원을 점령한 자여, 너희는 스스로 안전하다고 여기지만, 나는 너희를 칠 것이라. 여호와의 말씀이니라."
👉 해설:
- 유다는 자신들이 성벽과 지형으로 인해 안전하다고 믿었지만, 하나님은 그것을 무너뜨리실 것이다.
14절
"내가 너희 행위대로 너희를 벌하리니, 내가 너희의 숲에 불을 놓아 그 사방을 사르리라. 여호와의 말씀이니라."
👉 해설:
- 유다는 그들의 악한 행위대로 심판을 받을 것이다.
- 예루살렘은 불에 타 멸망할 것이다.
📖 오늘의 묵상
🙏 하나님의 뜻에 순종하는 것이 우리의 생명의 길입니다. 우리는 인간의 지혜가 아니라 하나님의 말씀을 따라야 합니다. 유다의 지도자들은 하나님을 거역하여 멸망했지만, 우리는 하나님의 뜻을 따르는 삶을 선택해야 합니다.