히브리 원어 성경을 재해석한 말씀
1. 이스라엘의 목자들에 대한 책망
1절
"여호와의 말씀이 내게 임하였다."
👉 해설:
- 이 장은 이스라엘의 목자, 즉 지도자들을 향한 하나님의 심판 메시지로 시작된다.
2절
"사람아, 너는 이스라엘의 목자들에게 예언하여라. 그들에게 말하여라. 주 여호와께서 이렇게 말씀하신다. '자기 자신만 먹이는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을 것이다! 목자들은 양 떼를 먹여야 하지 않느냐?'"
👉 해설:
- 히브리어 'רֹעִים' (ro'im)은 '먹이는 자들'을 뜻하며, 단순한 리더가 아닌 돌보는 존재여야 함을 강조한다.
3절
"너희는 기름진 것을 먹고, 양털로 옷을 만들며, 살진 양들을 잡아먹지만, 양 떼는 먹이지 않았다."
👉 해설:
- 지도자들이 양들을 위해 헌신하기보다 자기 유익을 챙긴다는 책망이다.
4절
"너희는 병든 양을 돌보지 않았고, 상처 입은 양을 치료하지 않았으며, 길 잃은 양을 데려오지 않았다. 잃어버린 양도 찾지 않았다. 오히려 너희는 강압과 폭력으로 그들을 다스렸다."
👉 해설:
- 목자로서의 사명은 연약한 자를 돕고 인도하는 것인데, 반대로 행동한 것을 책망하신다.
5절
"그래서 양들이 흩어졌고, 먹을 것이 없어 모든 들짐승의 밥이 되었다."
👉 해설:
- 지도자의 무책임은 공동체 전체에 피해를 준다.
6절
"내 양들이 모든 산과 높은 언덕 위에 흩어졌으며, 온 땅에 흩어졌지만, 그들을 찾거나 돌보는 목자가 없었다."
👉 해설:
- 영적 방치의 결과가 얼마나 처참한지를 보여준다.
2. 하나님이 직접 목자가 되시다
7절
"그러므로 목자들아, 여호와의 말씀을 들어라!"
8절
"내가 살아 있는 한, 내 양 떼가 약탈을 당하고, 들짐승의 밥이 된 것은 목자가 없었기 때문이다. 목자들이 내 양을 찾지 않고, 자기 자신만 먹였기 때문이다. 내가 그들에게 책임을 묻겠다."
👉 해설:
- 하나님은 공의롭게 지도자의 책임을 묻는다.
9절
"그러므로 너희 목자들아, 여호와의 말씀을 들어라!"
10절
"주 여호와께서 말씀하신다. '내가 그 목자들을 대적할 것이다. 그들에게서 내 양 떼를 요구하고, 그들이 다시는 양 떼를 먹이지 못하게 할 것이다. 그들이 자기만을 위해 살지 못하게 하겠다. 내가 내 양을 그들의 입에서 구해 내겠다.'"
👉 해설:
- 하나님께서 직접 개입하셔서 자신의 양을 지키겠다는 강력한 선언이다.
11절
"주 여호와께서 이렇게 말씀하신다. '내가 직접 내 양을 찾고 그들을 돌볼 것이다.'"
👉 해설:
- 히브리어 'פָּקַד' (paqad)는 '찾고 돌보다'는 의미로, 하나님의 적극적 개입을 강조한다.
12절
"목자가 흩어진 양을 찾는 것처럼, 내가 흩어진 내 양을 구해내겠다. 내가 구름과 어두운 날에 그들을 모든 곳에서 구출하겠다."
👉 해설:
- 포로로 끌려간 이스라엘 백성을 하나님이 친히 회복시키신다는 약속이다.
13절
"내가 그들을 여러 민족 가운데서 데려오고, 여러 나라에서 모아 내 땅으로 데려오겠다. 그들을 이스라엘의 산과 골짜기와 모든 땅에서 먹이겠다."
14절
"그들을 좋은 풀밭에서 먹이겠고, 이스라엘의 높은 산에서 그들이 누울 수 있게 하겠다."
15절
"내가 내 양 떼를 먹이고, 그들을 편히 쉬게 하겠다. 주 여호와의 말이다."
👉 해설:
- 하나님의 회복은 단지 생존이 아니라 참된 안식을 주는 것이다.
16절
"잃어버린 양을 내가 찾고, 길 잃은 양을 데려오며, 상처 입은 양을 싸매고, 병든 양을 강하게 하겠다. 그러나 기름지고 강한 양은 없애겠다. 나는 정의로 그들을 돌볼 것이다."
👉 해설:
- 하나님의 돌보심은 공의와 긍휼이 함께 있다.
3. 양들 사이의 심판
17절
"내 양 떼야, 주 여호와께서 말한다. 내가 양과 양 사이, 숫양과 숫염소 사이에서 심판할 것이다."
👉 해설:
- 백성들 사이에서도 억압과 불의가 있었음을 고발하신다.
18절
"너희가 좋은 풀밭에서 먹고도 남은 풀을 발로 짓밟는 것이 좋으냐? 맑은 물을 마시고도 그 남은 물을 발로 더럽히는 것이 옳으냐?"
19절
"내 양들이 너희가 짓밟은 풀을 먹고, 너희가 더럽힌 물을 마시는 것이 옳으냐?"
20절
"그러므로 주 여호와께서 너희에게 말한다. 내가 살진 양과 마른 양 사이에서 심판할 것이다."
21절
"너희는 어깨와 옆구리로 밀치고, 뿔로 약한 양들을 밀쳐서 그들을 바깥으로 내몰았다."
22절
"그러나 내가 내 양 떼를 구할 것이며, 다시는 그들이 약탈당하지 않을 것이다. 내가 양과 양 사이를 심판할 것이다."
👉 해설:
- 하나님의 심판은 지도자뿐 아니라 백성 간 불의도 다루신다.
4. 한 목자, 다윗을 보내시다
23절
"내가 한 목자를 그들 위에 세우리니, 곧 내 종 다윗이다. 그가 그들을 먹이고, 그들의 목자가 될 것이다."
👉 해설:
- 메시아 예수 그리스도를 예표하는 말씀이다.
24절
"나 여호와는 그들의 하나님이 되고, 내 종 다윗은 그들 가운데 왕이 되리라. 나 여호와의 말이다."
5. 평화의 언약과 회복
25절
"내가 그들과 평화의 언약을 맺고, 해로운 짐승을 그 땅에서 없애겠다. 그리하여 그들이 광야에서 안전히 살며, 숲속에서도 평안히 누울 것이다."
26절
"내가 그들을 복이 되게 하고, 산 주위에 복을 내리며, 때를 따라 비를 내려주겠다. 그것은 복의 비이다."
27절
"들의 나무는 열매를 맺고, 땅은 소산을 내며, 그들은 안전히 그 땅에 살 것이다. 내가 그들의 멍에를 꺾고 그들을 종살이하던 자들로부터 구해주면, 그들은 내가 여호와인 줄 알게 될 것이다."
28절
"그들은 다시는 이방 민족의 노략거리가 되지 않을 것이며, 들짐승에게도 삼켜지지 않을 것이다. 그들은 안전히 살고, 다시는 두려워하지 않을 것이다."
29절
"내가 그들에게 이름난 농작물을 심어주어 다시는 기근으로 인해 조롱받지 않게 하겠다."
30절
"그때 그들은 내가 여호와 그들의 하나님임을 알게 될 것이며, 그들은 내 백성, 이스라엘 족속임을 알게 될 것이다."
31절
"너희는 내 양, 내가 돌보는 양 떼이며, 나는 너희 하나님이다. 주 여호와의 말이다."
👉 해설:
- 이 말씀은 하나님의 백성이라는 정체성과 하나님의 돌보심을 확인시켜준다.
📖 오늘의 묵상
🙏 하나님은 잃은 양을 찾으시는 목자이십니다.
지금도 당신을 부르며, 품에 안고자 기다리고 계십니다.